Wednesday, January 30, 2008

Don't Talk To Me, I'm Still LOST

in translation.

I remember my first few attempts at writing and speaking in english ... something very similar to this


I think it was that "I screw you" comment ....

and this,


Well, formerly the 'hot seat'...

and this,


????excuse me?

and this,



Wonder if they serve my favorite --- good food :)

and ......

Oh, I'm sorry--was I smiling?

I think you guys wanna get lost here, too.

Talaga naman, oo!!! Pag hindi ka naman natuliro.
Aba e iniwasan ko na ng matagal na panahon na huwag

mag-iisip ng kung anu-ano lalo na pag french o greek
ang usapan! A ewan..... bahala kayong mawala din sa
translation ng mga taga mainland.

:P

2 comments:

Anonymous said...

haha! I saw a lot of "engrish" while I was in Japan... you would think they could pay someone to proof-read their signs!

who am I to talk... "satruday"

farmer frank said...

haha! lol.... i'm sure you did.